"Lorsque Jean Macqueron m'a demandé de travailler sur Amy Robsart, j'ignorais totalement cette oeuvre de jeunesse de Victor Hugo.
cette pièce, tirée du roman de Walter Scott, Kenilworth, est celle d'un auteur de vingt-cinq ans. Elle porte en elle tout l'appareil du théâtre romantique, père noble, jeune fille pure, serviteur traître, pudeur, sacrifices de soi, portes dérobées, grands sentiments, etc. Les personnages de Hugo sont des archétypes de son époque, et cette pièce porte également des mécanismes précis, de violents conflits, d'implacables manipulations, et surtout de terrifiants affrontements dont certains restent à l'état potentiel. J'ai envie de raconter ces affrontements, de faire parler, trahir, vociférer dans cette Angleterre élisabéthaine des personnages d'aujourd'hui. plus de tension entre les personnages. Plus de haine. Plus de cris. Le seizième siècle ressemble au nôtre, c'est un siècle bruyant, un siècle d'une extrême violence où la vie d'un homme compte moins qu'une préséance, un siècle de langue de chair, de verdeur de mots, où l'on n'a pas peur de parler des choses du corps. J'ai envie de puiser dans la réalité historique puis de l'altérer, de la métamorphoser au gré du drame.
Jean Macqueron m'a donné cette envie, l'envie pour un auteur d'aujourd'hui de revisiter un auteur du siècle dernier."

Christian Siméon, février 1999.